Hukuki Tercüme — Bursa'da Yeminli & Uluslararası Geçerli Çeviriler

Uludağ Tercüme, Bursa merkezli 20 yıllık tecrübesiyle hukuki tercüme ihtiyaçlarınıza hatasız, güvenilir ve hızlı çözümler sunar. Avukatlar, hukuk büroları, şirketler ve bireyler için resmi kurumlarda geçerli yeminli hukuki tercüme hizmeti sağlıyoruz.

Ücretsiz Teklif Alın Ticari Tercüme Bursa

Hangi belgelerde uzmanız?

Mahkeme ve dava dosyaları

Dava dilekçeleri, mahkeme kararları, bilirkişi raporları ve duruşma belgeleri.

Sözleşme ve ticari belgeler

Satış sözleşmeleri, gizlilik anlaşmaları (NDA), hizmet sözleşmeleri, iş sözleşmeleri.

İcra ve iflas dosyaları

İcra takibi belgeleri, borç beyanları, ödeme planları.

Avukatlık yazışmaları & vekâletnameler

Vekâletname, vekâlet izni, hukuki yetki belgeleri.

Uluslararası hukuk ve uyum belgeleri

Uluslararası sözleşmeler, ticarî uyum dokümanları, ceza ve adli belgeler.

Resmi kayıtlar ve kararlar

Mahkeme karar suretleri, sicil kayıtları, noter tasdikleri.

Neden bizi seçmelisiniz?

Yeminli tercüman garantisi: Hukuki metinler yalnızca alanında uzman yeminli tercümanlarımız tarafından hazırlanır.
Uluslararası geçerlilik: Noter onayı ve apostil süreçleriyle belgeleriniz yurtdışında da kabul görecek şekilde hazırlanır.
Gizlilik ve güvenlik: Tüm hukuki belgeler gizlilik sözleşmesi kapsamında ele alınır; veri güvenliğine önem veriyoruz.
Hızlı ve kontrollü süreç: Hukuki çevirilerde editör kontrolü, terminoloji kontrolü ve hukuk uzmanı incelemesi ile hata riski en aza indirilir.
Bursa merkezli hizmet, Türkiye çapında teslim: Ofisimiz Bursa’da olup belgelerinizi dijital veya kargo yoluyla Türkiye’nin her yerine ulaştırıyoruz.

Çalışma Sürecimiz

Belgenizi dijital olarak yükleyin veya ofisimize getirin.
Ücretsiz ön değerlendirme ve fiyatlandırma yapılır; teslim süresi belirtilir.
Onay sonrası uzman yeminli tercüman tarafından çeviri gerçekleştirilir.
Terminoloji kontrolü ve hukuki editör incelemesi yapılır.
Noter onayı ve/veya apostil gerekiyorsa süreç başlatılır.
Son hali dijital PDF veya noter onaylı basılı kopya olarak teslim edilir.

Süre & Teslimat

Hukuki tercüme süreleri belgenin uzunluğuna ve karmaşıklığına göre değişir. Standart kısa hukuki metinler genelde 1–3 iş günü, kapsamlı dava dosyaları veya sözleşme paketleri 3–7 iş günü arası tamamlanır. Acil ihtiyaçlar için ekspres hizmet seçenekleri mevcuttur; lütfen teklif talep ederken teslim süresi belirtin.

Kalite Güvencesi

Her hukuki çeviri aşağıdaki kalite kontrol adımlarından geçer:

Uzman yeminli tercüman ataması
Terminoloji ve hukuki kavram kontrolü
Bağımsız editör incelemesi
Son onay ve noter tasdiki (talep üzerine)

Sıkça Sorulan Sorular

Belgelerim yurtdışında geçerli olur mu?

Evet. Noter onayı ve apostil işlemlerini tamamladığımızda belgeleriniz uluslararası kabul görecek şekilde düzenlenir. Hangi ülkenin özel gereksinimleri varsa talep üzerine uyumluluk sağlanır.

Hukuki tercüme yapan tercümanlarınız avukat mı?

Tercümanlarımız dil ve hukuk terminolojisi konusunda uzman yeminli tercümanlardır. Gerekli durumlarda çeviriler hukuk alanında deneyimli editörler veya avukat danışmanlarla kontrol edilir.

Gizlilik nasıl sağlanır?

Tüm belgeler gizlilik prensibiyle işlenir. İstenirse tarafınıza gizlilik sözleşmesi (NDA) sunarız.

İletişim & Teklif

Hukuki tercüme ihtiyacınızı hızlıca değerlendirelim. Belge gönderin, ücretsiz ön teklif ve teslim süresi bilgisi verelim.

Ofis: Bursa (Uludağ Tercüme)
Telefon: +90 224 221 00 05
Email: nrgsamet@yahoo.com

Belge Gönder / Teklif Al Ana Sayfa WhatsApp ile Teklif Al

Uludağ Tercüme — Bursa'da hukuki tercüme uzmanınız. Yeminli tercüman kadromuz, noter onayı ve apostil desteğimizle uluslararası geçerliliğe sahip, hatasız çeviriler sunar.